Opini: Bahasa Inggris Prabowo

Hendra Eka • Dipublikasikan Kamis, 14 November 2024 | 09:30 WIB

Ilustrasi Donald Trump. (Dok. Jawa Pos)
Ilustrasi Donald Trump. (Dok. Jawa Pos)
 

 

JawaPos.com - Untuk seseorang yang mengatakan ’’You have my number, call me anytime’’, yang menyiratkan kedekatan, agak aneh kalau kemudian Donald Trump mengeluarkan pujian tentang kemampuan bahasa Inggris Prabowo Subianto. Sebab, kesan yang muncul kemudian jadi kontras: seolah-olah presiden terpilih Amerika Serikat itu baru mengenal presiden baru Indonesia tersebut.

Padahal, dengan segala pasokan informasi untuk seorang calon presiden negeri adidaya, Trump tentunya tahu Prabowo menghabiskan masa kecil di banyak negara setelah sang bapak, Soemitro Djojohadikoesoemo, terlibat dengan PRRI/Permesta. Jadi, sudah pasti bahasa Inggris adalah bagian dari kesehariannya.

Tapi, barangkali, yang perlu digarisbawahi dari semua itu, kemampuan bahasa Inggris bukanlah tolok ukur kepemimpinan. Ia tidak menjamin apa-apa kecuali bahwa Anda mungkin tidak perlu didampingi penerjemah.

Kenapa ini penting ditegaskan? Agar kita tidak terjerembap dalam kebanggaan semu. Agar kita tidak terjebak dalam apa yang dulu dikenal sebagai orientalisme.

Edward Said, cendekiawan berdarah Palestina-Amerika Serikat, menggugat orientalisme yang disebutnya sebagai cara memahami dunia Timur berdasar tempatnya yang khusus dalam pengalaman manusia Barat. Timur (baca: Asia atau apa saja yang ’’bukan Barat’’) seolah-olah semata objek di hadapan lensa mikroskop (baca: Barat).

Jadi, seperti Barat yang mendefinisikan apa itu Timur. Padahal, sejatinya, keduanya berdiri sejajar, sama-sama bagian integral dari peradaban.

Mudah-mudahan bukan demikian yang dimaksudkan Trump ketika memuji bahasa Inggris Prabowo. Dia hanya tidak tahu. Karena itu, kita di sini yang tahu sekali riwayat Prabowo tak usah terbuai dengan pujian itu. (*)

Prabowo menelpon Donald Trump.
Prabowo menelpon Donald Trump.

Rubrik Jati Diri Koran Jawa Pos

Editor : Hendra
amerika donald trump bahasa inggris prabowo